Action Card

A massive earthquake blocks the tunnel. If the Rock token is already on the board, move it to the next tunnel. Otherwise, place it on a tunnel of your choice. 

Spanish

Un terremoto masivo bloquea el túnel. Si la ficha de Roca ya está en el tablero, muévela al siguiente túnel. De lo contrario, colócala en el túnel de tu elección.

German

Ein massives Erdbeben blockiert den Tunnel. Wenn die Felsenfeder bereits auf dem Spielbrett ist, bewege sie zum nächsten Tunnel. Andernfalls platziere sie in einem Tunnel deiner Wahl.

French

Un tremblement de terre massif bloque le tunnel. Si le jeton Roche est déjà sur le plateau, déplacez-le vers le prochain tunnel. Sinon, placez-le dans un tunnel de votre choix.

Italian

Un terremoto massiccio blocca il tunnel. Se il gettone Roccia è già sulla plancia, spostalo al tunnel successivo. Altrimenti, posizionalo nel tunnel che preferisci.

Polish

Potężne trzęsienie ziemi blokuje tunel. Jeśli żeton Skała jest już na planszy, przesuń go do następnego tunelu. W przeciwnym razie umieść go w wybranym przez siebie tunelu.

Korean

대규모 지진으로 터널이 막혔습니다. 록 토큰이 이미 보드에 있으면 다음 터널로 이동하십시오. 그렇지 않으면 원하는 터널에 배치하십시오.

Japanese

巨大な地震でトンネルが塞がれました。ロックトークンがすでにボード上にある場合は、次のトンネルに移動します。それ以外の場合は、任意のトンネルに配置します。